Jean-Jacques Surian

« Escaliers »

Informations connexes :

Autres vues  :

Le mot du marchand

Les escaliers sont un territoire partagé, un lien entre la rue et les appartements qu’ils déservent. Ceux de Jean-Jacques Surian ajoutent à cette fonction basique une pénombre emplie de mystères et de promesses. Quelles histoires, quelles alcôves leurs portes palières dissimulent-elles ? Quels délices ou quels drames abritent-elles ? Quand ces portes s’ouvrent elles dévoilent la luxuriance convenue d’intérieurs bourgeois et la triste banalité de la vie de leurs occupants. Les « Escaliers et appartements » de Jean-Jacques Surian c’est au final le «Marseillese way of life » des classes moyennes et supérieures marseillaises. Le champ de vision que nous propose Jean-Jacques Surian pour les découvrir était toutefois très avant-gardiste puisqu’il préfigurait ce qui nous est aujourd’hui très familier sous forme de réalité augmentée. L’image est présentée circulairement et avec toutes les déformations inhérentes à l’utilisation d’un objectif type « grand angle ».

à propos de la série : ces travaux au fusain ont été fixés à la manière ancienne. Le fixatif en poudre était alors soufflé sur le dessin avec tous les aléas que ce type de travail «manuel» impliquait. Les couches de fixatif ont évolué différemment suivant leur épaisseur et avec le temps le fusain a de ce fait pris une coloration plus ou moins sépia.

Vidéo : Jean-Jacques Surian vous parle de sa série

 "Escaliers et Appartements"

Word from the merchant

The stairwells are a shared territory, a link between the street and the apartments they serve. The Jean-Jacques Surian's ones add to this basic function a penumbra full of mysteries and promises. What stories, what alcoves do their landing doors conceal? What delights or tragedies do they harbor? When these doors open, they reveal the approved-by-all decorum of bourgeois interiors and the sad banality of their occupants' lives. "Stairwells and apartments" from Jean-Jacques Surian is in the end the "Marseillese way of life" of the middle and upper classes of Marseilles. The field of view that Jean-Jacques Surian proposed us was, however, very avant-garde since it prefigured what is now very familiar to us in the form of augmented reality. The image is presented circularly and with all the deformations inherent in the use of a "wide angle" type lens.

related to the series : these charcoal works were fixed in the old way. At that time the fixativ powder was blown on the drawing with all the hazards that this type of «manual» work implied. The fixative’s layers have evolved differently depending on their thickness and over time the charcoal has thus taken a more or less sepia coloring

Video : Jean-Jacques Surian tells you about his series.

"Escaliers et Appartements".

 OEuvres de la même série :

Ref : 4028

Demande d'informations complémentaires à propos de cette oeuvre

Référencement de l'oeuvre en rubriques :

Fonds d'atelier de Jean-Jacques Surian