Jean-Jacques Surian

« Carrière Perasso »

Informations connexes :

Autres vues  :

Le mot du marchand

La carrière de Perasso, située dans le quartier St Tronc de Marseille, couvre une superficie de 170 ha. Du calcaire y est exploité, dont une partie a servi à construire l'escalier menant à la gare St Charles. Exploité depuis 1840, l'excavation qui en résulte est désormais comme une grande entaille dans la montagne qui l'entoure et l'activité en cours donne lieu à un ballet incessant de camions qui sillonnent inlassablement ses différentes terrasses et infrastructures. Jean-Jacques Surian se promenait assez souvent dans ses alentours en compagnie de son chien. Le lieu entre donc de plein droit dans l’œuvre de l’artiste lequel a pour sujet principal la description du monde par le biais de sa vie.

A titre anecdotique on peut remarquer que ce dessin n’est pas rigoureusement rectangulaire. Ceci est dû au fait que Jean-Jacques Surian a utilisé pour les dessins de cette époque du papier livré en rouleaux de 124 cm de large. Il découpait ensuite dans ces rouleaux la longueur qui convenait à son travail. Ici si les coupes avant et arrière étaient parallèles elles présentaient tout de même une faiblesse d’équerrage. Au moment de l’encadrement nous n’avons rectifié que légèrement ce manque d’orthogonalité afin de ne pas trop amputer de partie utile

Word from the merchant

The Perasso quarry, located in the St Tronc district of Marseille, covers an area of 170 ha. Limestone is mined there, some of which was used to build the staircase leading to St Charles railroad station. Operated since 1840, the resulting excavation is now like a large gash in the mountain that surrounds it and the ongoing activity gives rise to an incessant ballet of trucks which tirelessly roam its various terraces and infrastructures. Jean-Jacques Surian often took walks in its surrounding area in the company of his dog. Therefore the place enters by rights as an integral part of the artist's work, whose main subject is the description of the world through his life.

Anecdotally, this drawing is not strictly rectangular. This is due to the fact that Jean-Jacques Surian used rolls of paper 124 cm in width for his drawings from this period. He then cut the rolls to the appropriate length for his work. Here, although the front and back cuts were parallel, they presented a lack in the squaring. When it came to framing, we rectified this lack of orthogonality only slightly, so as not to cut off too much of the useful part.

 OEuvres de la même série :

Ref : 4720

Demande d'informations complémentaires à propos de cette oeuvre

Référencement de l'oeuvre en rubriques :

Fonds d'atelier de Jean-Jacques Surian