Informations connexes :

 Autres vues :

Le mot du marchand

Ling Nimmervoll est une plasticienne autrichienne d’ascendance chinoise. Son travail s’articule autour d’idéogrammes dont elle utilise à la fois la valeur phonétique et la valeur d’image pour les traduire en masques anthropomorphiques. Si on considère qu’un idéogramme peut représenter non seulement un mot mais aussi une idée ou un concept alors sa lecture ouvre la porte à des sens multiples. De ce fait les spécialistes en écritures chinoises ont de ce travail une vision plus large puisque ces différentes possibilités sémantiques leur offrent pour chaque œuvre une multiplicité de perceptions. Reste pour les autres la finesse de réalisation, des qualités plastiques indéniables et la dimension totémique des masques.

Word from the merchant

Ling Nimmervoll is an Austrian artist with a Chinese descent. Her work revolves around ideograms of which she uses both the phonetic value and the image value to translate them into anthropomorphic masks. If we consider that an ideogram can represent not only a word but also an idea or a concept then its reading opens the door to multiple senses. As a result, Chinese writings specialists have a broader vision of this work since these different semantic possibilities offer them a multiplicity of perceptions for each artwork. Remains for others the finesse of realization, undeniable plastic qualities and the masks' totemic dimension.

Ref : 1611

Demande d'informations complémentaires à propos de cette oeuvre

Référencement de l'oeuvre en rubriques :