Bienvenue sur le site de

GALERIE ANNA-TSCHOPP

 Présentation de la galerie / Gallery's presentation

Galerie Anna-Tschopp a été créée en 2005 avec comme idée directrice que tout ne se vaut pas et qu'il existe des différences notables parmi les travaux d'un même artiste. Notre tâche est donc de rechercher, pour les proposer ensuite à nos clients, les œuvres qui nous paraissent les plus représentatives ou les plus emblématiques de chacun des artistes que nous suivons. Les heures que nous avons passées à discuter avec eux dans leurs ateliers nous ont permis d'avoir une perception plus fine et plus différenciée de leurs travaux. Ces conversations nous ont définitivement convaincus que la valeur d'une œuvre ne dépend pas uniquement de son «esthétique» mais aussi de son inscription dans une histoire. C'est pourquoi nous nous efforçons de replacer la plupart des œuvres que nous proposons à la vente dans leurs contextes artistiques et historiques.

Exercer notre activité à Marseille implique avoir une attention particulière pour tout ce qui est méditerranéen et principalement la variété de ses cultures. «Mare Nostrum», telle que définie au siècle de Trajan, est géographiquement notre principal vivier d'artistes. Cette zone s'étend du détroit de Gibraltar à l'Arménie et couvre l'Espagne, la France, l'Italie, l'ex-Yougoslavie, la Grèce, la Turquie, la Syrie, le Liban, Israël, l'Egypte et les pays du Maghreb. Mais si «Mare Nostrum» est notre source générale d'approvisionnement, Marseille, «Massilia Nostrum», demeure notre barycentre.

Galerie Anna-Tschopp was founded in 2005 with the guiding principle that everything is not equal and that there are notable differences between works of a single artist. Our task is therefore to seek out and offer our clients the works that we consider to be the most representative or emblematic of each of the artists we follow. The hours we have spent talking with them in their studios have given us a more nuanced and differentiated perception of their work. These conversations have convinced us that the value of a an artwork depends not only on its ‘aesthetics’ but also on its place in history. This is why we strive to put most of the works we offer for sale into their artistic and historical contents.

Operating in Marseille means paying particular attention to everything Mediterranean, especially the diversity of its cultures. ‘Mare Nostrum’, as defined in Trajan's century, is geographically our main pool of artists. This area stretches from the Strait of Gibraltar to Armenia and covers Spain, France, Italy, the former Yugoslavia, Greece, Turkey, Syria, Lebanon, Israel, Egypt and the Maghreb countries. But while ‘Mare Nostrum’ is our general source of supply, Marseille, ‘Massilia Nostrum’, remains our centre of gravity

 Works' and artists' presentation / Présentation des oeuvres et des artistes

L'art peut être sérieux mais collectionneurs et galeristes ne doivent pas trop se prendre au sérieux. Et puis l'art n'est pas tout, il y a aussi la gourmandise.

Art can be serious, but collectors and gallery owners should not take themselves too seriously. And then art isn't everything; there's also gluttony.